«Залайканную» до третьей звезды фразу, считать афоризмом.
По аналогии с известной фразой: «Вдову, затёртую до дыр, считать девицей»:)

Самым значительным произведением Пушкина считается роман в стихах «Евгений Онегин». Забавная подробность: в этом произведении есть такие строчки (относящиеся к дяде Онегина):

«Он в том покое поселился,
Где деревенский старожил
Лет сорок с ключницей бранился,
В окно смотрел и мух давил.»

Мы воспринимаем эту фразу буквально, но речь тут вовсе не о насекомых!

Старинное выражение «задавить муху» означает выпить, отсюда и дошедшее до нас выражение «быть под мухой». Происходят оба выражения от назв…
… показать весь текст …

Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами дорога в рай.

Моя задача не в том, чтобы собрать цитаты, а в том, чтобы установить первоисточник. Есть, например, известная фраза: «в белых тапочках в гробу». Она не анонимная, как многие считают. Это цитата из стихотворения советского поэта Николая Анциферова.

Есть цитата : — «Розовые очки бьются стеклами внутрь».
Смысл этой цитаты в том что познание придёт через боль и страдание. Стёкла ранят смотрящего сквозь них, то есть, с болью уходят иллюзии и наступает сильное разочарование и просветление.

Голосование по изменению конституции напоминает всем известную фразу из фильма. Мы, мол, уже всё украли, а вы только подтвердите, что ничего уже больше нельзя сделать, только смириться и проголосовать за то, чтобы всё осталось у них.

Это выражение в современной русской культуре имеет однозначный смысл — человек, плохо что-то умеющий, всегда ссылается на второстепенные незначащие обстоятельства. При этом фраза трактуется впрямую — то есть имеется в виду, что плохому танцору всегда мешают именно его собственные яйца (яички).

На самом деле это выражение является расшифровкой немецкого слова «Eiertanz», т. е. — «танец меж яйцами».

Это выражение отсылает к совсем другой культурной традиции и другим яйцам.

Примерно в XVI веке (…
… показать весь текст …